Tipo e scopo di dette misure di pubblicità sono soggetti a cambiamenti senza l’obbligo di dover comunicarlo all’utente.
Subject to changes regarding the type and scope of these advertising measures. The user does not need to be especially notified of this.
L’esecuzione di dette misure dovrebbe essere soggetta all’imposizione di condizioni all’ente creditizio comprendenti almeno una vigilanza più rigorosa del rischio e più ampi diritti di controllo per gli SGD.
Implementing such measures should be subject to the imposition of conditions on the credit institution involving at least more stringent risk-monitoring and greater verification rights for the DGSs.
Ai fini della scelta di dette misure o azioni, gli Stati membri tengono conto della loro efficacia e dei loro costi in relazione ad altre misure possibili di prevenzione.
In selecting these measures or actions, Member States shall take into account their effectiveness and their cost relative to other possible preventive measures.
La Commissione e gli altri Stati membri sono informati di dette misure al più tardi alla data di entrata in vigore delle medesime.
The Commission and the other Member States shall be informed of such measures by the date of their entry into force at the latest.
b) l'invio alle autorità competenti delle proposte, legislative e d'altro genere, ed il controllo dell'applicazione di dette misure, in collaborazione con i popoli interessati.
b) the proposing of legislative and other measures to the competent authorities and supervision of the application of the measures taken, in co-operation with the peoples concerned.
b) formarsi un'opinione circa la combinazione delle misure più redditizie, relativamente agli utilizzi idrici, da includere nel programma di misure di cui all'articolo 11 in base ad una stima dei potenziali costi di dette misure.
(b) make judgements about the most cost-effective combination of measures in respect of water uses to be included in the programme of measures under Article 11 based on estimates of the potential costs of such measures.
La Commissione e l’AESFEM sono informate senza indugio di dette misure;
The Commission and ESMA shall be informed of such measures without delay;
Infine, misure nazionali di attuazione che seguono una linea comune in tutta l'Unione fornirebbero ai contribuenti la certezza giuridica della compatibilità di dette misure con il diritto dell'Unione.
Finally, national implementing measures which follow a common line across the Union would provide taxpayers with legal certainty in that those measures would be compatible with Union law.
Questo riesame determina se la scadenza di dette misure implica il rischio del persistere o della reiterazione delle sovvenzioni e del pregiudizio.
This determines whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of subsidisation and injury.
Implementiamo, in funzione della nostra valutazione del rischio, controlli degli accessi e procedure volte alla valutazione, ponderazione e verifica periodica dell’efficacia di dette misure.
In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
A tal fine si può tener conto della fattibilità tecnica di dette misure.
For that purpose, the technical feasibility of such measures may be taken into account.
È opportuno mantenere tale protezione assicurando, nel contempo, che l’uso di dette misure non impedisca di beneficiare delle eccezioni e della limitazione stabilite nella presente direttiva, particolarmente importanti nell’ambiente online.
This protection should be maintained while ensuring that the use of technological measures does not prevent the enjoyment of the exceptions and the limitation established in this Directive, which are particularly relevant in the online environment.
Le misure che dispongono il ritiro di un prodotto oppure il suo richiamo debbono tener conto della preoccupazione di indurre i distributori, gli utenti ed i consumatori a contribuire all'attuazione di dette misure.
Measures requiring the withdrawal of a product or its recall shall take into consideration the need to encourage distributors, users and consumers to contribute to the implementation of such measures.
Alla luce del carattere volontario dell’applicazione di tali misure tecnologiche, la mancata applicazione di dette misure non può far venir meno l’equo compenso, nonostante una siffatta possibilità sia prevista.
Having regard to the voluntary nature of those technological measures, even where such a possibility exists, the non-application of those measures cannot have the effect that no fair compensation is due.
Resta inteso che il proprietario dell’animale sosterrà tutte le spese che discenderanno dall’inosservanza dell’applicazione di dette misure.
The owner will bear all costs arising from the implementation of these measures.
0.8444459438324s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Subject to changes regarding the type and scope of these advertising measures. The user does not need to be especially notified of this. 